Anglais
How to Widen a Child's Vocabulary
Reading supplies the volume and teaching supplies the precision. Which words are worth teaching directly, the roots that unlock the most text, and what to skip.
Réponse courte
How do you widen a child's vocabulary?
Volume of reading does most of the work, but not all of it. Add a small amount of direct teaching aimed at the words that appear across every subject, and at the roots those words are built from.
La réponse en bref
Wide reading supplies most of a child's vocabulary, because no teaching schedule can cover enough words. Direct teaching still matters, but it should be narrowly aimed: at the words that recur across every school subject rather than in one, and at the roots they are built from. The 570-family Academic Word List maps that territory.
Ce qui change la réponse
- A child who reads fluently but narrowly needs something different from one who barely reads: the first needs a wider range of text, the second needs easier books read more often.
- For a child learning English as an additional language, the two thousand most frequent word families come first, because academic vocabulary sits on top of them rather than beside them.
- Age changes the method entirely: a five-year-old absorbs words from being read to, and a fourteen-year-old mostly will not.
Why teaching alone cannot do it
A school week has room to teach a few words properly — met several times, used in writing, checked later. Multiply that out and the year's total is a few hundred. The vocabulary needed to read a secondary textbook without stopping is many times larger than any timetable can hold, so this is not a scheduling problem a better plan would solve.
Most words therefore have to be picked up rather than taught, and they are picked up in text. Conversation runs on a small, repeating set of words even in a talkative household. Books are where a child first meets reluctant, consequently, diminish and hostile — ordinary in writing and rare in speech.
The words worth teaching on purpose
If only a few hundred words a year can be taught properly, which ones you choose matters more than how you teach them. The unhelpful choice is rare and impressive words. The useful choice is the middle band: too formal for conversation, common across every subject a child studies — analyse, factor, consistent, significant, sequence, derive, indicate, constrain.
Averil Coxhead's Academic Word List is the best available map of that band: 570 word families drawn from academic writing across arts, commerce, law and science, covering about 10 per cent of the running words in academic texts against about 1.4 per cent in fiction. That contrast is the point — these are the words school writing is made of and stories are not.
This explains a case that puzzles many parents. A child who reads enormous quantities of fiction and still struggles with a science textbook is meeting exactly this gap. Their reading is wide; it is simply not wide in that direction.
The roots that pay for themselves
A word family is not a set of spelling variations; it is a root and everything built on it. Teach spect, meaning to look, and a child has a route into inspect, spectator, spectacle, prospect, retrospect, perspective and suspect. One lesson buys seven words and, more usefully, a method for guessing the eighth.
A short list of roots does a disproportionate share of this work, and they are worth naming explicitly rather than hoping a child notices them.
Prefixes matter as much as roots, because they separate the members of a family: pre- before, re- again, ex- out, in- into or not, trans- across, con- with, sub- under. A child holding both halves can take apart a word they have never seen and land close enough to keep reading, which is the actual skill.
- spect — to look: inspect, spectator, perspective, retrospect
- port — to carry: transport, portable, export, deport
- dict — to say: predict, dictate, verdict, contradict
- struct — to build: construct, structure, instruct, destruction
- tract — to pull: extract, attract, contract, traction
- ject — to throw: reject, inject, projectile, trajectory
- scrib and script — to write: describe, prescription, manuscript, inscription
- mit and miss — to send: transmit, emission, permit, dismiss
- pos and pon — to place: deposit, component, compose, postpone
Keep reading aloud years after they can read alone
Most families stop reading aloud once the child can decode independently, which is several years too early. A child's listening vocabulary runs ahead of their reading vocabulary for a long time — they can follow a book well above the level they could manage alone — so a nightly read-aloud is the cheapest way to put harder words in front of them without making reading a chore.
It also supplies the two things a word needs to stick: a context and a voice. Stopping for ten seconds on grudgingly to say what it means costs nothing, and it is one of the encounters that word needs before it is the child's.
What to stop doing
Word lists learned for a Friday test and never seen again do very little, because a word met once in isolation has nothing to attach to. Words are held by the sentences they were met in. A word encountered in a story, discussed afterwards, then used in the child's own writing is a word that stays; the same word ticked off a list has gone by half term.
Word-of-the-day runs on the same principle and fails in the same way whenever the word does not come back. The fix is not more words. It is fewer words, met more often, in more places.
- Teach fewer words and bring each one back several times, in different sentences
- Explain a new word in a sentence the child could have said, not in dictionary language
- Ask for it in that week's writing, which is where it either sticks or does not
- Let the child read below their reading age for pleasure — fluent reading is where incidental learning happens; laborious reading is not
- Word families in the Academic Word List
- 570Word families in the Academic Word List[2]
- Share of the running words in academic texts those 570 families cover
- 10%Share of the running words in academic texts those 570 families cover[2]
- Share they cover in a fiction collection of the same size
- 1.4%Share they cover in a fiction collection of the same size[2]
Questions fréquentes
Will reading more fix it on its own?
Mostly, if the reading is wide as well as frequent. A child working through one long series is meeting the same vocabulary repeatedly, which builds fluency but not range. Past a certain point, variety does more than quantity — non-fiction, newspapers and a different author are worth more than another book in the same world.
Should my child look words up while reading?
Rarely. Stopping to look something up breaks the reading, and dictionary definitions are frequently harder than the word being defined. Give a one-sentence gloss and carry on. Save the dictionary for words that keep reappearing, which are the ones worth the interruption.
Do vocabulary apps work?
They are good at the repetition and poor at the context, which is the half that matters most. As a supplement for a specific list — subject terminology before an exam, say — they earn their place. As the plan for a child's vocabulary, they will not do it, because words learned as pairs tend to stay as pairs.
My child reads constantly but writes with the same twenty words. Why?
Because reading builds recognition vocabulary long before production vocabulary, and the gap between the two is normal and large. A word moves from one to the other by being used, not by being met again. Ask for specific words in that week's writing and the transfer starts happening.
Which words should a GCSE student be taught?
Command words and academic vocabulary, not literary flourishes. A student who is not certain of the difference between evaluate, analyse, describe and justify loses marks that have nothing to do with what they know about the subject. That is the highest-value vocabulary teaching available at 15.
Sources
- Academic Word List — School of Linguistics and Applied Language Studies, Te Herenga Waka — Victoria University of Wellington
- A New Academic Word List — TESOL Quarterly
Dernière mise à jour
Toujours pas sûr ?
Décrivez-nous la situation et nous dirons franchement ce que nous ferions — y compris lorsque la réponse est que vous n'avez pas besoin de nous.
